Übersetzungen mit php-gettext

abgelegt im Archiv PHP-News am 12.01.07

Wer schon einmal eine mehrsprachige Webanwendung entwickelt hat, kennt das dilemma: Wie sorgt man für eine auch langfristig einfach zu wartende Übersetzungsschnittstelle? Mögliche "Quick ´n´ dirty" Lösungen bringen zwar schnelle Erfolge, erschweren aber Übersetzern unnötigerweise ihre Arbeit.

Diesem Problem hat sich Hendrik Richter angenommen und für die aktuelle Ausgabe (02/07) des PHP-Magazins einen Artikel verfasst, in dem er auf leicht verständliche Art und Weise anhand mehrerer Beispiele die Vorteile, die man durch die Verwendung des php-Moduls "gettext" hat, beschreibt.

Lesen Sie den ganzen Artikel direkt Online auf der Hompage des PHP-Magazins.

Weiterführende Links:
- http://de.php.net/gettext
- http://www.gnu.org/software/gettext/
- http://phpmagazin.de